Iza projekta

Srđan Hair - jedno slovo koje govori dva jezika

Priča o logotipu koji jednim znakom spaja srpsko Đ i međunarodno Dj, i o tome kako je identitet salona prerastao u sajt i online prodavnicu.

Srđan Hair website shown on three phone screens - hero, gallery and product page

Srđan Hair je premium frizerski salon u Beogradu. Povodom otvaranja novog salona u Njegoševoj ulici na Vračaru kreirali smo kompletan vizuelni identitet - sa posebnim izazovom koji je ležao u samom imenu. Na srpskom se piše "Srđan", a na stranim jezicima "Srdjan", jer slovo Đ u većini jezika ne postoji. Logo je morao da funkcioniše za obe verzije imena istovremeno, bez biranja strane.

Rešenje je monogram u kojem su slova D i J spojena u jedan znak. Strani posetilac u njemu čita "Dj", onako kako se ime i piše van Srbije. Za nekoga ko govori srpski dešava se nešto drugo: Đ se obično piše sa kratkom crticom kroz produžetak slova D. U monogramu ta crtica nikada nije nacrtana, ali oko je samo dovrši - prazan prostor na mestu gde bi crtica stajala dovoljan je da dovrši slovo. Ništa ne nedostaje, iako tu, tehnički, ničega nema. Logo je u potpunosti ručno crtan, bez gotovih oblika slova, i cela ideja zavisi upravo od te preciznosti.

Posle identiteta usledio je potpuno custom, dvojezičan sajt sa sopstvenim CMS-om i galerijom organizovanom po vrsti izgleda. Pošto salon radi sa proizvodima za kosu L'Oréal i Kérastase, prirodno je usledila i online prodavnica: klijenti mogu da kupe iste profesionalne proizvode koje koriste u salonu. Prodavnicu je razvila naša matična kompanija MVSoft Services na Sylius platformi, integrisanu u isti sajt, sa istim nalogom i korpom.

Pogledaj celu studiju slučaja

Više iz Žurnala