Hinter dem Projekt
Ein Logo, das das serbische Đ und die internationale Schreibweise Dj in einem einzigen Zeichen vereint, und wie aus der Identität eines Salons eine zweisprachige Website und ein Online-Shop wurden.
Srđan Hair ist ein Premium-Friseursalon in Belgrad. Für die Eröffnung des neuen Salons in der Njegoševa-Straße in Vračar haben wir ein komplettes Corporate Design entwickelt - mit einer besonderen Herausforderung direkt im Namen selbst. Auf Serbisch schreibt man "Srđan", in anderen Sprachen "Srdjan", weil der Buchstabe Đ in den meisten Sprachen nicht existiert. Das Logo musste für beide Versionen des Namens gleichzeitig funktionieren, ohne sich für eine zu entscheiden.
Die Lösung ist ein Monogramm, in dem die Buchstaben D und J zu einem Zeichen verschmelzen. Ein ausländischer Besucher liest darin "Dj", genau so, wie der Name im Ausland geschrieben wird. Für serbische Sprecher passiert etwas anderes: Đ wird normalerweise mit einem kurzen Querstrich durch den Aufstrich des D geschrieben. Im Monogramm wird dieser Strich nie gezeichnet, doch das Auge ergänzt ihn von selbst - der leere Raum, an dem der Strich stehen würde, reicht aus, um den Buchstaben zu vervollständigen. Es fehlt nichts, auch wenn dort, technisch gesehen, nichts ist. Das Logo ist vollständig von Hand gezeichnet, ohne Standardbuchstabenformen, und die ganze Idee hängt genau von dieser Präzision ab.
Auf die Identität folgte eine vollständig individuelle, zweisprachige Website mit eigenem CMS und einer Galerie nach Look-Art. Weil der Salon mit Haarprodukten von L'Oréal und Kérastase arbeitet, kam als nächster Schritt ein Online-Shop dazu: Kundinnen können dieselben professionellen Produkte kaufen, die im Salon verwendet werden. Entwickelt wurde der Shop von unserer Muttergesellschaft MVSoft Services auf Sylius, integriert in dieselbe Website, mit demselben Konto und Warenkorb.
Wir verwenden essenzielle Cookies, damit die Seite funktioniert, sowie einige Drittanbieterdienste - Google Fonts und reCAPTCHA im Kontaktformular -, die eigene Cookies setzen können. Datenschutzerklärung.